Ateş, çevresindekileri aydınlatınca Allah, nurlarını gideriverip kendilerini karanlıklar içinde bırakır(Bakara, 2/17) mealindeki ayeti bazı mealler “nurlarını”, bazı mealler ise “ışıklarını” diye aktarıyor. Farklılık nedendir?
Soru DetayıBakara suresinin 17. ayetinde “Bunların durumu, bir ateş yakmak isteyen kimsenin durumuna benzer. Ateş, çevresindekileri aydınlatınca Allah, nurlarını gideriverip kendilerini karanlıklar içinde bırakır. Artık bunlar görmezler. Bu ayetin mealinde bazı mealler “nurlarını” ve bazı mealler ise “ışıklarını” diye aktarıyorlar. Farklılık nedendir?
Değerli kardeşimiz,
Bu konu, cevap ve yorumlarıyla taşınmıştır, okumak için tıklayınız…
Selam ve dua ile…
Sorularla İslamiyet
Yorum gönder